موسسه آموزش عالي حوزوي فاطمیه دامغان

?وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

?و نام پروردگارت را هر صبح و شام یاد کن(انسان/۲۵)

بُکْرَة (بر وزن نکته) به معنى آغاز روز است و اصیل نقطه مقابل آن یعنى شامگاهان و آخر روز.

بعضى گفته اند: اطلاق این واژه بر آخر روز با توجه به این که از ماده اصل گرفته شده، به خاطر آن است که آخر روز اصل و اساس شب را تشکیل مى دهد.

از بعضى از تعبیرات استفاده مى شود: اصیل گاه به فاصله میان ظهر و غروب اطلاق مى گردد (مفردات راغب).

و از بعضى دیگر بر مى آید: اصیل به اوائل شب نیز گفته مى شود; زیرا که آن را به عَشِىّ تفسیر کرده اند و عَشِىّ آغاز شب است چنان که نماز مغرب و عشا را عشائین مى گویند، حتى از بعضى کلمات استفاده مى شود: عَشِىّ از زوال ظهر تا صبح فردا را نیز شامل مى شود.

اما با توجه به این که اصیل در آیه شریفه در مقابل بکرة (صبحگاهان) قرار گرفته، و بعد از آن نیز سخن از عبادت شبانه به میان آمده، روشن مى شود منظور همان طرف آخر روز است.

تفسیر نمونه